autorisation de dépense en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 预算批款
批款
- autorisation: 音标：[ɔtɔrizasjɔ̃] n. 音标：[ot?rizadj?)]. f....
- de: 音标：[d] prép....
- dépense: 音标：[depãs] 动词变位提示：dépense是dépenser的变位形式...
- engagement de dépense: 预算承付款...
- autorisation de déchargement: 起岸证明书卸货证明书...
- autorisation de dépenses: 支出核准权...
- autorisation de déversement: 排放许可证倾卸许可证...
- autorisation de dépenses avant mandat: 确定任务前的承付授权...
- double dépense: 双重支付...
- dépense: 音标：[depãs]动词变位提示：dépense是dépenser的变位形式 ......
- dépense nationale: 国民支出...
- dépense publique: 公共支出...
- dépense renouvelable: 经常性费用...
- dépense d’investissement: 资本成本...
- demande d’autorisation d’engagement de dépenses: 要求承付款项的权力...
Phrases
- Pour le budget 2002, l ' autorisation de dépense de 50 % des fonds n ' a été donnée qu ' en juin 2002.
2002年的教育预算到2002年6月才提供了核准支付的50％。 - Pour le budget 2002, l ' autorisation de dépense de 50 % des fonds n ' a été donnée qu ' en juin 2002.
2002年的教育预算到2002年6月才提供了核准支付的50％。 - Il est envisagé que l ' adoption du paragraphe 20 n ' entraînera pas d ' autorisation de dépense supplémentaire au titre du Programme et budget pour le biennium 2012-2013.
按照设想，根据2012-2013两年期方案预算，第20段的通过将不涉及任何追加批款。 - Il est envisagé que l ' adoption du paragraphe 20 n ' entraînera pas d ' autorisation de dépense supplémentaire au titre du Programme et budget pour le biennium 2012-2013.
按照设想，根据2012-2013两年期方案预算，第20段的通过将不涉及任何追加批款。 - Les prévisions budgétaires approuvées par le Conseil d ' administration ne constituent pas des < < crédits > > et l ' UNOPS ne considère pas qu ' un budget approuvé constitue une autorisation de dépense.
执行局核可的概算不是 " 批款 " ，项目厅也不将这种核可的预算视为支出授权。 - Les prévisions budgétaires approuvées par le Conseil d ' administration ne constituent pas des < < crédits ouverts > > et l ' UNOPS ne considère pas qu ' un budget approuvé constitue une autorisation de dépense.
执行委员会核可的概算不是 " 批款 " ，项目厅也不将这种核可的预算视为支出授权。 - Les prévisions budgétaires approuvées par le Conseil d ' administration ne constituent pas des < < ouvertures de crédit > > et l ' UNOPS ne considère pas qu ' un budget approuvé constitue une autorisation de dépense.
项目厅执行局核可的概算不是 " 批款 " ，项目厅也不将这种核可的预算视为支出授权。 - Entre-temps, il sera donc nécessaire, d ' obtenir une deuxième autorisation de dépense de 50 millions de dollars pour le Soudan, à prélever sur le Fonds en vue de répondre à certains besoins.
因此，有必要再次授权由维持和平储备基金资助苏丹特派团任务确定前的费用5 000万美元，以满足部分现金需求。 - Ces articles érigent en infraction pénale toute dépense ou autorisation de dépense ou encore toute création ou autorisation d ' une obligation dépassant la somme disponible, réalisée avant que la somme ne devienne disponible ou à des fins autres que celles prévues.
这些条款将超出可用总额在款项到位前预先进行或核可一项支出或者产生或核可一项债务或为了达到拨款用途以外的目的而这样做的行为定为刑事犯罪。